Anjos e Demônios... pro inferno!

Dizem que, em time que está ganhando, não se mexe - e você nem precisa entender de esporte para acompanhar a metáfora, certo? Concordo com o ditado, mas penso que, se for para corrigir uma falha ou melhorar algum aspecto, se mexe sim! Só não entendo aquelas mudanças em que se troca seis por meia dúzia.

Fiz questão de assistir à estreia do filme Anjos e Demônios - e raras vezes saí tão decepcionada do cinema. O livro de Dan Brown é daqueles que não se lê, se devora! Que se conta as horas para chegar em casa e degustar mais um capítulo. Um não, vários (é impossível ler só um por vez)! Na reta final, dormi tarde todas as noites e acordei cedo todos os dias para ler o máximo que podia. E esperei ansiosa, nervosa, por vê-lo contado na telona - como uma criança que, quando gosta de uma história, quer ouví-la várias vezes, contada por pai, mãe e quem mais estiver disponível.

No entanto, ao escurecerem as luzes da sala 4 do GNC Iguatemi, só pude perceber mudanças e mais mudanças. Nomes, cargos, parentestos diferentes, que em nada contribuem para o filme e muito confundem a cabeça dos amantes do livro. Vi personagens perderem a força e o brilho que tinham nas páginas que li e outros simplesmente sumirem, evaporarem, desaparecerem. Um dos principais embates do livro se dá entre um personagem que, à primeira vista, representa "o anjo" e outro que logo indentificamos como "o demônio", papéis que se invertem, enriquecendo a narrativa. Mas o que dizer quando um deles é ignorado no filme?!

Assim como essa (importante) dualidade entre os personagens, a dualidade de idéias também se perde no caminho entre as páginas impressas e as cenas reproduzidas. No livro, as razões de cada personagem são expostas de maneira que entendemos suas crenças, seus atos, suas verdades, mesmo quando não concordamos com elas. No filme, ou se é bom ou se é ruim, não há complexidade, conflito, dualidade - palavra tão explorada e citada no livro!

A você, caro leitor, sugiro que leia o livro (antes de ver o filme). Se você quiser mergulhar numa aventura excitante, cheia de reviravolas, debates éticos, dados históricos, noções de física etc, siga meu conselho. Caso contrário, escolha uma boa companhia com quem compartilhar a pipoca, o refri e nada mais.